絵文字顔文字文化

こんにちは。自分の家が外より寒い事に恐怖を覚えています。中西です。

最近ツイッターで回ってきたツイートで、｢オタク絵文字四天王｣というものがありました。オタクがよく使う絵文字は🤔🙏😭💪の傾向がある…という内容のもの。たしかにめちゃめちゃ使う、もはや😭しか使わない…と感じる今日この頃。オタクの考えていることはみんな一緒ですね。

絵文字は海外で”Emoji”というように、日本発信のものです。日本人なら普通にわかるであろう📛←この絵文字(チューリップ型の名札)は、海外ではTofu in fireと言われています。豆腐燃えてる…？たしかに言われてみればわからなくもないですが。

このようにEmoji文化の発信源の日本では、絵文字の他に｢顔文字｣があります。(>_<)(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))(*^^*)このようなものたちです。よく使う方もいらっしゃるのではないでしょうか。ちなみに私がよく使うものは( ˘ω˘)です。

これらは海外ではあまり使われることがありません。海外の顔文字というと、:-) :-( :-D このような横向きの顔文字です。日本の顔文字と海外の顔文字を比べてみると、縦向き横向きが違う、全角が使われているか全て半角か、などの差と、『表情の表し方』に大きな差があります。海外の顔文字では、表情を全て｢口｣で表現されているのに気づきましたでしょうか！よく見ると目なんてほとんど一緒ですよね( °_° )！

日本は｢目｣で表情を発信し、海外では｢口｣で表す と言われています。たしかに日本ではマスクをしていても目でだいたいの表情を掴むことができます。ですが海外ではマスクをつけている人は少なく、逆に顔を隠す時にはサングラスをかける人が多い為、目よりも口が重視されるのです:-o！

海外では、日本の顔文字が可愛い！と一部の人に評判があり、わざわざ日本語キーを追加して かおもじ と入力して日本の顔文字を使う人もいるみたいですヾ(^｡^)ノ( ˆᴗˆ )( ･᷄-･᷅ )(ﾟ∀ﾟ)！

日本ならではの文化、大事に使っていきたいですねo(^▽^)o